Политика за поверителност
Политика за поверителност
1. Достъп до данни и хостинг
2. Обработка на данни за обработка на договор и контакт
3. Обработка на данни с цел обработка на пратки
4. Обработка на данни за обработка на плащания
5. Реклама чрез имейл
6. Бисквитки и други технологии
7. Използване на бисквитки и други технологии (услуги на Google, YouTube)
8. Интегриране на Trusted Shop Trustbadge/други уиджети
9. Социални медии
10. OpenSprinkler устройства, приложение, облак и актуализации
11. OpenSprinkler Business (приложение и уеб портал)
12. Превод на сайта
13. Сигурност и защита срещу злоупотреба
14. Продължителност на съхранение с един поглед
15. Опции за контакт и вашите права
Отговорно лице
Лицето, отговорно за обработката на данните е:
Checkbox IT GmbH
представлявано от управителя дипл.-информ. (FH) Стефан Шмалц
Kronauer Str. 88
68753 Waghäusel
Германия
Имейл: info@OpenSprinklerShop.de
Телефон: 07254-4045434
Не сме назначавали длъжностно лице по защита на данните, тъй като не съществуват законовите изисквания за това. Ако имате въпроси относно защитата на данните, моля, свържете се с посочения по-горе адрес.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf der Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) sowie für Nutzer in Österreich gemäß § 165 Abs. 3 TKG.
1. Достъп до данни и хостинг
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht, soweit sie nicht für die Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Hosting
Unser Online-Shop (opensprinklershop.de einschließlich des Support-Systems unter /support und des Update-Servers unter /upgrade) sowie unsere Server für Cloud-Dienste (io.opensprinklershop.de, ui.opensprinklershop.de) werden bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. IONOS ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig (Art. 28 DSGVO); die Verarbeitung erfolgt in Rechenzentren in Deutschland. Auch der Versand von E-Mails aus unserem Shop erfolgt über die Mailserver von IONOS. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und f DSGVO (Bereitstellung eines sicheren und zuverlässigen Online-Angebots). Ein Content Delivery Network (CDN) setzen wir für den Shop nicht ein.
2. Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung und zur Kontaktaufnahme
2.1 Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung
За целите на обработката на договора (включително запитвания и обработка на всякакви съществуващи искове за гаранция и прекъсване на обслужването, както и всякакви правни задължения за актуализиране) в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква b от GDPR, ние събираме лични данни, ако доброволно ни ги предоставите като част от вашата поръчка. Задължителните полета са отбелязани като такива, защото в тези случаи данните са абсолютно необходими за обработка на договора и не можем да изпратим поръчката, без да ги предоставим. Кои данни се събират може да се види от съответните форми за въвеждане.
Допълнителна информация относно обработката на вашите данни, по-специално относно прехвърлянето към нашите доставчици на услуги за целите на обработката на поръчка, плащане и доставка, можете да намерите в следващите раздели на тази декларация за защита на данните. След пълното обработване на договора Вашите данни ще бъдат ограничени за по-нататъшна обработка и изтрити след изтичане на данъчните и търговските срокове за съхранение съгласно чл. 6 ал. 1 изречение 1, буква c от GDPR, освен ако изрично не сте се съгласили за по-нататъшно използване на вашите данни в съответствие с чл.
2.2 Kundenkonto
Soweit Sie sich für die Eröffnung eines Kundenkontos entscheiden, verwenden wir Ihre Daten zum Zwecke der Kundenkontoeröffnung sowie zur Speicherung Ihrer Daten für weitere zukünftige Bestellungen auf unserer Webseite (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Das Kundenkonto benötigen Sie außerdem für die Verwaltung Ihrer OpenSprinkler-Cloud-Zugänge (siehe Abschnitt 10) und für OpenSprinkler Business (siehe Abschnitt 11). Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann durch eine Nachricht an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Kontaktmöglichkeit erfolgen. Nach Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. Bestelldaten, die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden bis zum Ablauf dieser Fristen gesperrt aufbewahrt.
Kundenkonten, mit denen Sie sich 24 Monate lang nicht angemeldet haben, löschen wir automatisch. Ausgenommen sind Konten, über die aktive OpenSprinkler-Cloud-Zugänge (OTC-Token) oder ein OpenSprinkler-Business-Zugang verwaltet werden, da diese Dienste das Konto auch ohne Anmeldung im Shop nutzen.
Sie können sich optional mit Ihrem Google-Konto anmelden („Anmeldung mit Google“, siehe Abschnitt 7).
2.3 Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kundenkommunikation erheben wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, Support-Ticketsystem, Live-Chat oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Unser Kontaktformular wird ohne externe Dienste betrieben; zum Schutz vor Spam verwenden wir ein unsichtbares Prüffeld (Honeypot). Nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
2.4 Support-Ticketsystem
Für Support-Anfragen betreiben wir unter opensprinklershop.de/support das Ticketsystem HESK auf unserem eigenen Webspace bei IONOS. Wir verarbeiten Name, E-Mail-Adresse, optional Bestellnummer und Gerätetyp, den Inhalt Ihrer Nachricht, von Ihnen hochgeladene Dateianhänge sowie unsere Antworten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO; bei Anfragen ohne Vertragsbezug Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO). Zum Schutz vor Spam verwenden wir eine im Ticketsystem selbst erzeugte Grafik-Sicherheitsabfrage; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt. Das Ticketsystem setzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie. Tickets löschen wir spätestens drei Jahre nach Abschluss des Vorgangs (Ablauf der regelmäßigen Verjährungsfrist), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
2.5 Live-Chat (Smartsupp)
Für die Kommunikation per Live-Chat setzen wir, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG erteilt haben, den Dienst Smartsupp der Smartsupp.com, s.r.o., Šumavská 31b, 602 00 Brno, Tschechien, ein. Ohne Einwilligung wird das Chat-Fenster nicht geladen. Dabei werden Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten), eine Besucherkennung (Cookie „ssupp.vid“, Speicherdauer bis zu 6 Monate) sowie die Inhalte Ihrer Chat-Nachrichten verarbeitet. Smartsupp ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig. Chatverläufe löschen wir nach Abschluss Ihres Anliegens, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.
2.6 Kommentare und Spam-Schutz (Akismet)
Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Webseite hinterlassen, speichern wir den Kommentar, den von Ihnen angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, die Zeit der Erstellung sowie Ihre IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – Darstellung der Kommentare und Abwehr rechtswidriger Inhalte). Zur Erkennung von Spam übermitteln wir Kommentarinhalt, Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Browserkennung und Referrer an den Dienst Akismet der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Automattic ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Kommentare bleiben bis zu ihrer Löschung veröffentlicht; Sie können die Löschung jederzeit verlangen.
3. Datenverarbeitung zum Zwecke der Versandabwicklung
За да изпълним договора в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква b от GDPR, ние предаваме вашите данни на доставчика на транспортни услуги, натоварен с доставката, доколкото това е необходимо за доставката на поръчаните стоки. Ако имате някакви въпроси относно нашите доставчици на услуги и основата на нашето сътрудничество с тях, моля, свържете се с нас чрез опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните.
Същото важи и за прехвърлянето на данни към нашите производители или търговци на едро в случаите, когато те поемат доставката вместо нас (drop shipping). Те се считат за доставчици на транспортни услуги по смисъла на тази декларация за защита на данните.
Datenweitergabe an Versanddienstleister zum Zwecke der Versandankündigung
Ако сте ни дали изричното си съгласие за това по време на или след вашата поръчка, ние ще предадем вашия имейл адрес и телефонен номер на избрания доставчик на услуги за доставка в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква a от GDPR, така че те да могат да се свържат с вас преди доставка с цел известие за доставка или координация.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез изпращане на съобщение до опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните, или директно до доставчика на услуги за доставка на адреса за контакт, посочен по-долу. След оттеглянето ние ще изтрием данните, които сте предоставили за тази цел, освен ако не сте дали изрично съгласие за по-нататъшно използване на вашите данни или ние си запазваме правото да използваме вашите данни извън това, което е разрешено от закона и за което ви информираме в тази декларация. Ако имате някакви въпроси относно нашите доставчици на услуги и основата на нашето сътрудничество с тях, моля, свържете се с нас чрез опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните.
DHL Parcel GmbH
Sträßchensweg 10
53113 Бон
Германия
4. Datenverarbeitung zur Zahlungsabwicklung
Когато обработваме плащания в нашия онлайн магазин, ние работим с тези партньори: доставчици на технически услуги, кредитни институции, доставчици на платежни услуги.
4.1 Datenverarbeitung zur Transaktionsabwicklung
В зависимост от избрания метод на плащане, ние предаваме данните, необходими за обработка на платежната транзакция, на нашите доставчици на технически услуги, които работят за нас като част от обработката на поръчките, или на упълномощените кредитни институции или на избрания доставчик на платежни услуги, доколкото това е необходимо за обработка на плащането. Това служи за изпълнение на договора в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква b от GDPR. В някои случаи доставчиците на платежни услуги сами събират данните, необходими за обработка на плащането, напр. на техния собствен уебсайт или чрез техническа интеграция в процеса на поръчка. Прилага се декларацията за защита на данните на съответния доставчик на платежни услуги.
Wir arbeiten dabei mit folgenden Anbietern zusammen:
- Stripe – Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland: Kredit- und Debitkarten, Link, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Klarna, EPS, Bancontact, iDEAL | Wero, Przelewy24, Multibanco und Sofort. Stripe setzt zur Betrugsprävention den Dienst hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA) ein; bei Apple Pay, Google Pay und Amazon Pay werden die Bezahlfenster von Apple Distribution International Ltd. (Irland), Google Ireland Ltd. (Irland) bzw. Amazon Payments Europe S.C.A. (Luxemburg) geladen.
- PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg: PayPal, Blik, Trustly und Kauf auf Rechnung (über Ratepay, siehe 4.4). PayPal setzt zur Betrugsprävention u. a. den Dienst HUMAN Security (USA) ein.
- FLIZpay – FLIZ GmbH, Deutschland (Zahlung per Banking-App, nur für Kunden mit deutscher Rechnungsadresse).
- Wise – Wise Europe SA, Rue du Trône 100, 3rd floor, 1050 Brüssel, Belgien.
- Move Payment – Move Payment GmbH, Deutschland (Sofortüberweisung).
- Директен дебит – Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift speichern wir Kontoinhaber, IBAN (verschlüsselt) und Mandatsreferenz und übermitteln die Lastschrift an unsere Bank.
- Vorkasse/Überweisung und Kauf auf Rechnung bei uns – Abwicklung über unsere Hausbank.
- Nachnahme – Bei Zahlung per Nachnahme übermitteln wir Name, Anschrift und Nachnahmebetrag an DHL Paket GmbH (siehe Abschnitt 3).
Die Zahlungsdienstleister Stripe, PayPal, Klarna, Ratepay und Amazon handeln bei der Zahlungsabwicklung teilweise als eigenständig Verantwortliche; es gelten dann zusätzlich deren Datenschutzhinweise. Soweit diese Anbieter Daten an verbundene Unternehmen in den USA übermitteln, sind die Empfänger nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert oder es wurden Standardvertragsklauseln abgeschlossen.
Ако имате някакви въпроси относно нашите партньори за обработка на плащания и основата на нашето сътрудничество с тях, моля, свържете се с нас чрез опцията за контакт, описана в тази политика за поверителност.
4.2 Datenverarbeitung zum Zwecke der Betrugsprävention und der Optimierung unserer Zahlungsprozesse
Ако е необходимо, ние предоставяме на нашите доставчици на услуги допълнителни данни, които те използват заедно с данните, необходими за обработка на плащането като наши обработващи, с цел предотвратяване на измами и оптимизиране на нашите платежни процеси (напр. фактуриране, обработка на оспорвани плащания, счетоводна поддръжка). В съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква f от GDPR, това служи за защита на нашите легитимни интереси, които преобладават в контекста на балансиране на интереси, в нашата защита срещу измами и в ефективното управление на плащанията.
4.3 Identitäts- und Bonitätsprüfung bei Auswahl von Klarna Zahlungsdienstleistungen
Klarna bieten wir über Stripe an. Wenn Sie sich für die Zahlungsdienstleistungen der Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (im Folgenden Klarna) entscheiden, übermitteln wir über Stripe die für die Abwicklung der Zahlung erforderlichen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Bestelldaten) an Klarna (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Klarna führt in eigener Verantwortung eine Identitäts- und Bonitätsprüfung durch; in Deutschland können dafür die in der Политика за поверителност von Klarna genannten Wirtschaftsauskunfteien eingesetzt werden. Die erhaltenen Informationen über die statistische Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls verwendet Klarna für eine abgewogene Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertragsverhältnisses. Einzelheiten und Ihre Rechte gegenüber Klarna entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Klarna.
4.4 Identitäts- und Bonitätsprüfung bei Auswahl von Kauf auf Rechnung über PayPal und Ratepay
Ако решите да платите чрез фактура (предлагана чрез Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Берлин (наричана по-долу Ratepay) и PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Люксембург (наричана по-долу PayPal)), ви молим за вашия съгласие по чл. 6 ал. 1 S. 1 лит. GDPR, че можем да предадем данните, необходими за обработка на плащането и проверка на самоличността и кредита на Ratepay. В Германия следните могат да се използват за проверка на самоличността и кредитоспособността Декларация за защита на данните на Ratepay могат да се използват споменатите агенции за кредитно отчитане. Ratepay използва получената информация за статистическата вероятност за неизпълнение на плащането, за да вземе балансирано решение относно установяването, изпълнението или прекратяването на договорните отношения. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като изпратите съобщение до опцията за контакт, посочена в тази декларация за защита на данните. Това може да означава, че вече не можем да ви предложим определени опции за плащане. Можете да намерите допълнителна информация относно защитата на данните в PayPal тук.
4.5 Zahlungsfunktionen in Warenkorb und Kasse
Damit Zahlarten und Express-Bezahlknöpfe (z.B. Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, PayPal) im Warenkorb und an der Kasse angezeigt und Zahlungen sicher abgewickelt werden können, laden die oben genannten Zahlungsdienstleister auf diesen Seiten Skripte und setzen Cookies bzw. ähnliche Technologien (u. a. Stripe „__stripe_mid“ bis 1 Jahr und „__stripe_sid“ 30 Minuten, hCaptcha „hmt_id“, Cloudflare „__cf_bm“/„__cflb“, Amazon „session-id“, PayPal „l7_az“, „sc_f“, Google „NID“). Dabei werden IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen zur Betrugsprävention verarbeitet. Dies ist für die von Ihnen gewünschte Zahlungsabwicklung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und f DSGVO). Auf anderen Seiten unseres Shops werden diese Skripte nicht geladen.
5. Werbung per E-Mail
Einen E-Mail-Newsletter mit Anmeldung bieten wir derzeit nicht an.
5.1 E-Mail-Werbung ohne Anmeldung und Ihr Widerspruchsrecht
Ако получим вашия имейл адрес във връзка с продажбата на стока или услуга и вие не сте отхвърлили това или възразили срещу това или сте вписани в списъка на Робинсън за клиенти, базирани в Австрия (раздел 7, параграф 2 ECG) и в Швейцария, ние си запазваме правото да ви уведомим (на базата на раздел 7, параграф 3 UWG за клиенти, базирани в Германия или на базата на раздел 174, параграф 4 TKG (Австрия) за клиенти, базирани в Австрия, или въз основа на чл. 3 lit o UWG за клиенти, базирани в Швейцария) да изпращат редовно оферти за продукти, подобни на тези, които вече са закупени от нашата гама, по имейл. Това служи за защита на нашите законни интереси, които преобладават в контекста на балансиране на интереси, при рекламиране на нашите клиенти в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква f от GDPR.
Като клиент, базиран в Австрия или Швейцария, можете лесно и безплатно да откажете това използване на вашия имейл адрес по всяко време, като изпратите съобщение до опцията за контакт, описана по-долу, или чрез връзка, предоставена за тази цел в рекламния имейл. Като клиент, базиран в Германия, можете да възразите срещу това използване на вашия имейл адрес по всяко време, като изпратите съобщение до опцията за контакт, описана по-долу, или чрез връзка, предоставена в рекламния имейл, без да поемате никакви разходи, различни от разходите за предаване съгласно основните тарифи.
След като прекратите абонамента, ние ще изтрием вашия имейл адрес от списъка с получатели, освен ако изрично не сте се съгласили с по-нататъшното използване на вашите данни в съответствие с чл.
5.2 Versand von Bewertungsbitten per E-Mail
Ако сте ни дали изричното си съгласие за това по време на или след вашата поръчка в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква a от GDPR, ние ще използваме вашия имейл адрес, за да поискаме от вас да изпратите преглед на вашата поръчка чрез системата за преглед, която използваме. Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време чрез изпращане на съобщение до опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните, или чрез връзка, предоставена за тази цел в заявката за преглед. След като оттеглите съгласието си, ние ще изтрием вашия имейл адрес от списъка с получатели, освен ако изрично не сте се съгласили с по-нататъшното използване на вашите данни в съответствие с чл.
Заявките за преглед могат да бъдат изпратени и от нашия доставчик на услуги на адрес Trusted Shops SE Subbelrather Str. 15C, 50823 Кьолн („Доверени магазини“).
При изпращане на заявки за преглед получаваме информация за съответния статус от Trusted Shops (напр. дали заявката за преглед е изпратена и дали е получена). Това става по реда на чл. 6 Параграф 1, изречение 1, буква f от GDPR, за да изпълним нашия законен интерес да получаваме информация относно поканите за преглед, за да направим оптимизации въз основа на това, ако е необходимо, и да изпълним законния интерес на Trusted Shops да можем да предлагаме тази услуга.
Заедно с Trusted Shops, ние сме отговорни за изпращането на заявки за преглед и за събирането и показването на информация за преглед и статус.
Като част от съвместната отговорност, която съществува между нас и Trusted Shops, ако имате въпроси относно защитата на данните или за да защитите правата си, моля, свържете се с Trusted Shops, като използвате техните данни за контакт тук намери. Допълнителна информация относно защитата на данните можете да намерите на следната връзка тук премахнете. Независимо от това, винаги можете да се свържете с нас чрез опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните. Ако е необходимо, вашата заявка ще бъде предадена на другото лице, отговорно за отговор.
6. Cookies und weitere Technologien
6.1 Allgemeine Informationen
За да направим посещението на нашия уебсайт привлекателно и да позволим използването на определени функции, ние използваме технологии, включително така наречените бисквитки на различни страници. Бисквитките са малки текстови файлове, които автоматично се съхраняват на вашето устройство. Някои от бисквитките, които използваме, се изтриват в края на сесията на браузъра, т.е. след като затворите браузъра си (т.нар. сесийни бисквитки). Други бисквитки остават на вашето устройство и ни позволяват да разпознаем вашия браузър при следващото ви посещение (постоянни бисквитки).
Защита на поверителността на крайните устройства
Когато използваме нашето онлайн предложение, ние използваме абсолютно необходими технологии, за да можем да предоставим изрично заявената телемедийна услуга. Съхраняването на информация във вашето устройство или достъпът до информация, която вече е съхранена във вашето устройство, не изисква вашето съгласие.
За функции, които не са абсолютно необходими, съхраняването на информация във вашето устройство или достъпът до информация, която вече е съхранена във вашето устройство, изисква вашето съгласие. Бихме искали да отбележим, че ако не дадете своето съгласие, части от уебсайта може да не могат да се използват без ограничения. Всяко съгласие, което може да сте дали, ще остане в сила, докато не коригирате или нулирате съответните настройки на вашето устройство.
Всяка обработка на данни надолу по веригата чрез бисквитки и други технологии
Ние използваме технологии, които са абсолютно необходими за използването на определени функции на нашия уебсайт (напр. функция на количката за пазаруване). Тези технологии събират и обработват информация за IP адрес, време на посещение, устройство и браузър, както и информация за използването на нашия уебсайт (напр. информация за съдържанието на пазарската количка). Като част от балансирането на интересите, това обслужва по-висши законни интереси при оптимизирано представяне на нашата оферта в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква f от GDPR.
Zudem verwenden wir Technologien zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen wir unterliegen (z.B. um Einwilligungen in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können) sowie zu Webanalyse und Online-Marketing. Weitere Informationen hierzu einschließlich der jeweiligen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Gegebenenfalls verwenden wir darüber hinaus Technologien, die in dieser Datenschutzerklärung nicht einzeln aufgelistet sind. Nähere Informationen zu diesen Technologien einschließlich der jeweiligen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung finden Sie auf der Usercentrics Plattform. Diese erreichen Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Menü „Rechtliches“ bzw. in der Fußzeile jeder Seite.
Technisch notwendige Cookies und Speicher
Ohne Einwilligung setzen wir nur Technologien ein, die für den Betrieb des Shops unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), insbesondere: WooCommerce-Sitzung und Warenkorb („wp_woocommerce_session_*“, „woocommerce_cart_hash“, „woocommerce_items_in_cart“, bis 2 Tage), zuletzt angesehene Produkte („woocommerce_recently_viewed“, Sitzung), Anmeldung im Kundenkonto („wordpress_logged_in_*“, „wordpress_sec_*“, Sitzung bzw. bis 14 Tage bei „Angemeldet bleiben“), gewählte Sprache („pagetrans_lang“, 1 Jahr), Ihre Einwilligungsentscheidung (Usercentrics, lokaler Speicher „uc_*“) sowie im Support-System ein Sitzungs-Cookie. Zahlungsbezogene Cookies im Warenkorb und an der Kasse sind in Abschnitt 4.5 beschrieben.
Какви видове бисквитки се използват?
Маркетинг – Бисквитки: Тези бисквитки записват вашето посещение на нашия уебсайт, страниците, които сте посетили, и връзките, които сте последвали. Ще използваме тази информация, за да адаптираме нашия уебсайт и рекламите, които виждате, към вашите интереси.
Необходими бисквитки
Тези бисквитки са необходими, за да може нашият уебсайт да работи. Те включват например бисквитки, които ви позволяват да влезете в клиентската зона или да поставите нещо в количката си за пазаруване.
Аналитични/производителни бисквитки: Тези бисквитки позволяват събирането на анонимни данни за поведението при използване на нашите посетители. След това ги оценяваме, за да подобрим например функционалността на уебсайта и да ви покажем интересни оферти.
Функционални – Бисквитки
Тези бисквитки се използват за определени функции на нашия уебсайт, напр. да предложим по-добър навигационен поток на нашия уебсайт, да ви покажем персонализирана и подходяща информация (напр. „реклама въз основа на интереси“)
Настройки за бисквитки
Можете да намерите настройките на бисквитките за вашия браузър на следните връзки: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™
Soweit Sie in die Verwendung der Technologien gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen durch eine Nachricht an die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit. Alternativ können Sie Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Menü „Rechtliches“ bzw. in der Fußzeile ändern; der Widerruf ist dort so einfach wie die Erteilung. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.
6.2 Einsatz von Usercentrics Consent Management Plattform zur Verwaltung von Einwilligungen
Поставяме това на нашия уебсайт Платформа за управление на съгласието на Usercentric („Usercentrics“) ein, um Sie über die Cookies und die anderen Technologien zu informieren, die wir auf unserer Webseite verwenden, sowie Ihre gegebenenfalls gesetzlich erforderliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können, der wir unterliegen.
Usercentrics ist ein Angebot der Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland die in unserem Auftrag Ihre Daten verarbeitet. Bei Besuch unserer Webseite speichert der Webserver von Usersentrics ein sogenanntes Server-Logfile, das auch Ihre anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten enthält. Ihre Daten werden nach drei Jahren gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
Нашите доставчици на услуги се намират и/или използват сървъри в следните държави, за които Европейската комисия и Федералният съвет на Швейцария са определили адекватно ниво на защита на данните чрез резолюция: САЩ.
Die Angemessenheitsbeschlüsse für die USA gelten als Grundlage für die Drittlandsübermittlung, soweit der jeweilige Dienstleister zertifiziert ist. Eine Zertifizierung liegt vor.
7. Einsatz von Cookies und anderen Technologien
Ние използваме следните бисквитки и други технологии на трети страни на нашия уебсайт. Освен ако не е посочено друго за отделните технологии, това се основава на вашето съгласие в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква a от GDPR. След като целта престане да съществува и ние спрем да използваме съответната технология, данните, събрани в този контекст, ще бъдат изтрити. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие. Допълнителна информация относно вашите опции за оттегляне можете да намерите в раздела „Бисквитки и други технологии“. Допълнителна информация, включително основата на нашето сътрудничество с всеки доставчик, можете да намерите под отделните технологии. Ако имате въпроси относно доставчиците и основата на нашето сътрудничество с тях, моля, свържете се с нас чрез опцията за контакт, описана в тази декларация за защита на данните.
Einsatz von Google-Diensten
Използваме представените по-долу технологии от Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“). Информацията, автоматично събрана от технологиите на Google за вашето използване на нашия уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, САЩ и се съхранява там. Освен ако не е посочено друго за отделните технологии, обработката на данни се извършва въз основа на сключено споразумение за съответната технология между лицата, които са съвместно отговорни съгласно чл. 26 GDPR. Допълнителна информация относно обработката на данни от Google можете да намерите в Политика за поверителност на Google.
Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für die Übermittlung in die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO) bzw. eine Anerkennung durch den Schweizer Bundesrat.
Die Google-Dienste werden erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner in den jeweiligen Dienst eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung wird das Google-Tag nicht geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt. Wir nutzen den Google Consent Mode: Haben Sie nur in einen Teil der Google-Dienste eingewilligt (z.B. nur Google Ads), wird das Google-Tag geladen, für die nicht eingewilligten Zwecke werden jedoch keine Cookies gesetzt oder ausgelesen; Google kann dann für diese Zwecke cookielose Signale (Einwilligungsstatus, Zeitstempel, User-Agent, Seiten-URL, IP-Adresse zur Ableitung des Landes) zur Modellierung erhalten. Die Einbindung erfolgt über das WordPress-Plugin „Site Kit by Google“ und die WooCommerce-Google-Analytics-Integration; Site Kit zeigt uns außerdem im Verwaltungsbereich zusammengefasste Statistiken an und verarbeitet dafür keine weiteren Daten unserer Besucher.
Google Analytics
Zum Zweck der Webseitenanalyse werden mit Google Analytics 4 Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite, z.B. angesehene Produkte, Warenkorb- und Bestellvorgänge mit Bestellwert) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu werden Cookies eingesetzt („_ga“, „_ga_*“, bis 2 Jahre). Wenn Sie unsere Webseite aus der EU besuchen, wird Ihre IP-Adresse auf einem Server mit Stand in der EU zur Ableitung von Standortdaten verwendet und danach sofort gelöscht, bevor der Traffic zur Verarbeitung auf weiteren Servern von Google weitergeleitet wird. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Google.
За целите на оптимизирания маркетинг на нашия уебсайт имаме Настройки за споделяне на данни за „продукти и услуги на Google“ . По този начин Google може да осъществява достъп до данните, събрани и обработени от Google Analytics, и впоследствие да ги използва за подобряване на услугите на Google. Споделянето на данни с Google в рамките на тези настройки за споделяне на данни се извършва въз основа на допълнително споразумение между администраторите. Ние нямаме влияние върху последващата обработка на данни от Google.
Google Ads
За анализ на уебсайтове и проследяване на събития ние измерваме чрез Google Ads Проследяване на реализациите Ihr nachfolgendes Nutzungsverhalten, wenn Sie über eine Werbeanzeige von Google Ads auf unsere Website gelangt sind. Hierzu können Cookies eingesetzt und Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite anhand von uns vorgegebenen Ereignissen wie z.B. Besuch einer Webseite oder Kaufabschluss) erfasst werden, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Bei einem Kauf übermitteln wir dabei die Bestellnummer, den Nettobestellwert und die Währung an Google. Ohne Ihre Einwilligung in „Google Ads“ wird keine Conversion an Google gesendet.
Google Tag Manager
Durch den Google Tag Manager können wir verschiedene Codes und Dienste auf unserer Webseite verwalten. Bei der Implementierung der einzelnen Tags verarbeitet Google unter Umständen auch personenbezogene Daten (z.B. IP Adresse, Online-Kennungen (u.a. Cookies)). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Google. Der Google Tag Manager wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Sofern Sie den Einsatz einzelner Trackingdienste nicht wünschen und diese daher deaktiviert haben, bleibt die Deaktivierung für alle betroffenen Tracking-Tags bestehen, die durch den Google Tag Manager eingebunden werden.
Anmeldung mit Google (Sign in with Google)
Wenn Sie in „Google Sign-In“ eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), laden wir auf der Anmelde- und Kassenseite ein Script von Google, das die Schaltfläche „Über Google anmelden“ anzeigt. Dabei verarbeitet Google Ihre IP-Adresse und Browserinformationen und setzt Cookies (u. a. „g_state“; zusätzlich setzen wir ein Sicherheits-Cookie „googlesitekit_auth_nonce“, 15 Minuten). Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, übermittelt Google uns Name, E-Mail-Adresse, eine Google-Kontokennung und ggf. Ihr Profilbild; wir verwenden diese Daten zur Anlage bzw. Anmeldung Ihres Kundenkontos (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Ohne Einwilligung können Sie sich wie gewohnt mit E-Mail-Adresse und Passwort anmelden.
YouTube-Videos
Auf einzelnen Seiten binden wir Videos von YouTube ein. Ohne Ihre Einwilligung zeigen wir nur ein Vorschaubild, das von unserem eigenen Server geladen wird, bzw. einen Platzhalter; es werden keine Daten an YouTube übertragen. Erst wenn Sie das Video durch Klick starten oder im Einwilligungsbanner in den Dienst „YouTube Video“ eingewilligt haben, wird der YouTube-Player geladen (www.youtube-nocookie.com bzw. www.youtube.com). Dabei werden Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen) an Google übermittelt und von Google verarbeitet; YouTube kann dabei Cookies setzen (z.B. „YSC“, „VISITOR_INFO1_LIVE“, bis 6 Monate) (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
8. Integration des Trusted Shops Trustbadge/ sonstiger Widgets
Sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, sind auf dieser Webseite Trusted Shops Widgets (Dienste „Trusted Shops Trustbadge“ und „Trusted Shops“ im Einwilligungsbanner) zur Anzeige der Trusted Shops Leistungen (z. B. Gütesiegel, gesammelte Bewertungen) sowie zum Angebot der Trusted Shops Produkte für Käufer nach einer Bestellung eingebunden.
Знакът Trustbadge и услугите, рекламирани с него, са оферта от Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15C, 50823 Кьолн („Доверени магазини“), с които сме съвместно отговорни за защитата на данните в съответствие с чл. 26 GDPR. Като част от тази информация за защита на данните, ние ще ви информираме по-долу за същественото договорно съдържание в съответствие с член 26 (2) от GDPR.
Като част от съвместната отговорност, която съществува между нас и Trusted Shops SE, ако имате въпроси относно защитата на данните или за да защитите правата си, моля, свържете се с Trusted Shops, като използвате информацията, предоставена в Информация за поверителност посочени опции за контакт. Независимо от това, винаги можете да се свържете с отговорното лице по ваш избор. Ако е необходимо, вашата заявка ще бъде предадена на другото лице, отговорно за отговор.
8.1 Datenverarbeitung bei Einbindung des Trustbadge/ sonstiger Widgets
Значката за доверие се предоставя от доставчик на CDN (мрежа за доставка на съдържание) в САЩ. Адекватното ниво на защита на данните се определя от решение за адекватност на Европейската комисия (налично тук) или Федералния съвет на Швейцария (наличен тук) осигурено. Доставчиците на услуги, използвани от САЩ, обикновено са предмет на ЕС-САЩ. Data Privacy Framework или Swiss-U.S. Сертифицирана рамка за поверителност на данните (общо „DPF“). Допълнителна информация е налична тук. Ако използваните доставчици на услуги не са сертифицирани по DPF, са сключени стандартни договорни клаузи като подходяща гаранция.
При извикване на Trustbadge уеб сървърът автоматично записва така наречения сървърен лог файл (Server-Logfile), който съдържа също и Вашия IP адрес, дата и час на извикването, прехвърленото количество данни и запитващия доставчик (данни за достъп) и документира извикването. IP адресът се анонимизира непосредствено след събирането, така че съхранените данни да не могат да бъдат свързани с Вашата личност. Анонимизираните данни се използват предимно за статистически цели и за анализ на грешки.
8.2 Datenverarbeitung nach Bestellabschluss
Ако сте дали съгласието си, значката за доверие има достъп до информацията за поръчката, съхранена във вашето крайно устройство (общо за поръчката, номер на поръчката, закупен продукт, ако е приложимо) и имейл адрес, след като поръчката е завършена и вашият имейл адрес е хеширан с помощта на криптологична еднопосочна функция. След това хеш-стойността се предава на Trusted Shops с информацията за поръчката в съответствие с член 6, параграф 1, изречение 1, буква a от GDPR.
Това е, за да проверите дали вече сте регистрирани за услугите на Trusted Shops. Ако случаят е такъв, по-нататъшната обработка ще се извърши в съответствие със споразумението между вас и Trusted Shops договорно споразумение. Ако все още не сте регистрирани за услугите или не дадете съгласието си за автоматично разпознаване чрез значката за доверие, ще ви бъде дадена възможност да се регистрирате ръчно, за да използвате услугите или да завършите защитата като част от вашия съществуващ договор за използване, ако е приложимо.
За тази цел, след като завършите поръчката си, Trustbadge получава достъп до следната информация, която се съхранява в устройството, което използвате: обща сума на поръчката, номер на поръчка и имейл адрес. Това е необходимо, за да можем да ви предложим защита на купувача. Данните ще бъдат предадени на Trusted Shops само ако решите активно да вземете защита на купувача, като щракнете върху съответния бутон в така наречената Trustcard. Ако решите да използвате услугите, по-нататъшната обработка ще се основава на договорното споразумение с Trusted Shops в съответствие с чл.
Trusted Shops използва доставчици на услуги в областта на хостинг, наблюдение и регистриране. Правното основание е член 6 (1) (f) от GDPR с цел осигуряване на безпроблемна работа. Обработката може да се извършва в трети страни (САЩ, Великобритания и Израел). Адекватното ниво на защита на данните се определя от решение за адекватност на Комисията на ЕС (достъпно за САЩ тук, за Израел тук и за Великобритания тук) или Федералния съвет на Швейцария (допълнителна информация можете да намерите тук тук) осигурено. Доставчиците на услуги, използвани от САЩ, обикновено са предмет на ЕС-САЩ. Сертифицирана по Data Privacy Framework (DPF). Допълнителна информация е налична тук. Ако използваните доставчици на услуги не са сертифицирани по DPF, са сключени стандартни договорни клаузи като подходяща гаранция.
9. Social Media
Unsere Onlinepräsenz auf Facebook (by Meta)
Доколкото сте дали съгласието си за това съгласно чл. 6, ал. 1, изр. 1, б. а от GDPR пред съответния оператор на социалната медия, при посещение на нашето онлайн присъствие в горепосочените социални медии Вашите данни автоматично се събират и съхраняват за целите на пазарни проучвания и реклама, от които с използването на псевдоними се създават потребителски профили. Те могат да се използват например за показване на реклами във и извън платформите, които вероятно отговарят на Вашите интереси. За тази цел по правило се използват бисквитки (cookies). Подробна информация за обработката и използването на данните от съответния оператор на социалната медия, както и възможност за контакт и Вашите права и възможности за настройки за защита на личния Ви живот във връзка с това, можете да намерите в свързаните по-долу политики за поверителност на доставчиците. Ако все пак имате нужда от помощ в тази връзка, можете да се обърнете към нас.
Facebook (by Meta) е услуга на Meta Platforms Ireland Ltd., Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Ирландия („Meta Platforms Ireland“). Автоматично събраната от Meta Platforms Ireland информация за Вашето ползване на нашето онлайн присъствие във Facebook (by Meta) по правило се предава на сървър на Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, САЩ и се съхранява там. Обработката на данни в рамките на посещението на фен страница във Facebook (by Meta) се извършва въз основа на споразумение между съвместни администратори съгласно чл. 26 от GDPR. Допълнителна информация (информация за данните от Insights) ще намерите тук.
Нашите доставчици на услуги са установени и/или използват сървъри в следните държави, за които Европейската комисия и Федералният съвет на Швейцария са установили адекватно ниво на защита на данните с решение: САЩ, Канада, Япония, Южна Корея, Нова Зеландия, Обединеното кралство, Аржентина.
Die Angemessenheitsbeschlüsse für die USA gelten als Grundlage für die Drittlandsübermittlung, soweit der jeweilige Dienstleister zertifiziert ist. Eine Zertifizierung liegt vor.
Нашите доставчици на услуги са установени и/или използват сървъри в тези държави: Австралия, Хонконг, Индия, Индонезия, Малайзия, Сингапур, Тайланд, Тайван, Бразилия, Мексико. За тези държави няма решение относно адекватното ниво на защита от Европейската комисия и Федералния съвет на Швейцария. Нашето сътрудничество с тях се основава на следните гаранции: Стандартни договорни клаузи за защита на данните на Европейската комисия.
10. OpenSprinkler-Geräte, App, Cloud und Updates
10.1 OpenThings Cloud (Fernzugriff auf Ihr Gerät)
Wenn Sie Ihr OpenSprinkler-Gerät mit unserem Cloud-Dienst (OpenThings Cloud, Relay-Server io.opensprinklershop.de) verbinden, verarbeiten wir das Ihrem Kundenkonto zugeordnete Geräte-Token, Bezeichnung und Typ des Geräts, die IP-Adresse des Geräts und des zugreifenden Browsers bzw. der App sowie Zeitpunkte der Verbindungen und Fehlerzähler, um den Fernzugriff herzustellen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Die Inhalte der Kommunikation zwischen App und Gerät (z.B. Programme, Stationsnamen) werden über den Relay-Server durchgeleitet, aber nicht dauerhaft gespeichert. Token verwalten und widerrufen Sie in Ihrem Kundenkonto; widerrufene Token werden automatisch gelöscht.
10.2 Bedienoberfläche und Firmware-Updates
OpenSprinkler-Geräte laden ihre Bedienoberfläche von ui.opensprinklershop.de und prüfen über opensprinklershop.de/upgrade, ob neue Firmware verfügbar ist. Dabei werden die IP-Adresse, der Gerätetyp und die Firmware-Version an unseren Server übermittelt, um die passende Oberfläche bzw. das passende Update auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und f DSGVO – sichere und aktuelle Geräte). Diese Zugriffsdaten werden wie in Abschnitt 1 beschrieben gespeichert und gelöscht. Auf der Seite /upgrade sowie in der Weboberfläche auf io.opensprinklershop.de werden derzeit Programmbibliotheken von externen Servern (cdn.tailwindcss.com, cdnjs.cloudflare.com, cdn.jsdelivr.net) geladen; dabei erhalten diese Anbieter Ihre IP-Adresse und Browserinformationen.
10.3 Push-Benachrichtigungen der OpenSprinkler-App
Wenn Sie in der OpenSprinkler-App Push-Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir die Kennung Ihres Geräts und das Push-Token Ihres Smartphones und leiten Ereignisse Ihres Controllers (z.B. Programmstart, Störung) als Benachrichtigung über den Dienst Firebase Cloud Messaging der Google Ireland Ltd. an Ihr Smartphone weiter (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Daten werden gelöscht, wenn Sie die Benachrichtigungen abbestellen oder das Push-Token ungültig wird.
11. OpenSprinkler Business (приложение и уеб портал)
С „OpenSprinkler Business“ (приложение за Android „OS Business“ и уеб портал на io.OpenSprinklerShop.de/business и OpenSprinklerShop.de/business), ние предлагаме на дилъри, инсталатори и големи клиенти инструмент за управление на техните клиенти, местоположения и OpenSprinkler устройства. Регистрацията се извършва с помощта на клиентския акаунт на нашия магазин (OpenID Connect).
11.1 Роли и отговорности
- За Акаунт на дилър или основен клиент Ние, Checkbox IT GmbH, носим отговорност (данни за акаунт и регистрация, използване на приложението, фактуриране).
- За Данни за краен клиенткоито дилър въвежда в OpenSprinkler Business (данни за контакт, местоположения, устройства), съответният дилър носи отговорност. Ние обработваме тези данни изключително от негово име и в съответствие с неговите инструкции като обработващ (член 28 от GDPR). Крайните клиенти трябва първо да се свържат със своя дилър, ако имат някакви притеснения относно техните данни; Препращаме получените запитвания към дилъра и му помагаме да отговори на тях.
11.2 Обработени данни и цели
- Данни за акаунта: Име, фирма, имейл адрес, клиентски номер, роля, настройки, времена за влизане и сесийни токени (чл. 6, ал. 1, S. 1, буква b от GDPR).
- Основни данни за краен клиент: Име, лице за контакт, адрес, телефонен номер, имейл адрес, бележки и документирана от дилъра степен на съгласие на крайния клиент за отдалечен достъп и поддръжка.
- Местоположения и устройства: Anschrift und GPS-Koordinaten der Anlage (vom Händler eingetragen oder bei der Einrichtung vor Ort übernommen), Gerätetyp, Firmware-Version, Zugangsart (Cloud-Token oder Direktadresse). Zugangsdaten der Geräte (Gerätepasswort, Token) speichern wir verschlüsselt und zeigen sie nur nach erneuter Anmeldung an.
- Telemetrie und Betriebsdaten: Online-Status, Störungen, Stationsläufe mit Dauer und Wassermenge sowie Sensorwerte (Bodenfeuchte, Temperatur, Durchfluss), die wir regelmäßig von den Geräten abrufen, um Verfügbarkeit, Störungen und Verbrauch anzuzeigen.
- Protokolle: Änderungen und Schaltvorgänge (wer hat wann was geändert) zur Nachvollziehbarkeit und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).
- Nutzungsstatistik: Die App zählt je Konto und Tag, wie oft bestimmte Funktionen genutzt wurden (z.B. Karte geöffnet, manueller Start), ohne Uhrzeit, ohne Gerät und ohne Standort. Daraus erstellen wir nächtlich anonyme Gesamtstatistiken, die nur ausgegeben werden, wenn mindestens fünf Konten zu einer Gruppe beitragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – Produktverbesserung). Die Teilnahme an dieser anonymen Plattformstatistik können Sie in den App-Einstellungen unter „Anonyme Plattformstatistik“ jederzeit abschalten (Widerspruch nach Art. 21 DSGVO).
11.3 Standort des Technikers („In der Nähe“)
Auf der Startseite der App können Sie sich Kunden und Geräte nach Entfernung sortiert anzeigen lassen. Dafür fragt die App – nur mit Ihrer Erlaubnis in den Systemeinstellungen und nur, während die App geöffnet ist – den Standort Ihres Smartphones ab und überträgt ihn an unseren Server, der daraus die Entfernungen berechnet (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Ihr Standort wird nicht in Ihrem Konto gespeichert und nicht für ein Bewegungsprofil verwendet; er kann jedoch kurzzeitig in technischen Server-Protokollen enthalten sein, die nach spätestens 14 Tagen gelöscht werden. Sie können die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Smartphones entziehen; die übrigen Funktionen bleiben nutzbar. Ein Hintergrund-Standortzugriff findet nicht statt.
11.4 Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Für die Kartenansicht lädt die App Kartenkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Browser- bzw. App-Informationen und der angezeigte Kartenausschnitt an die OpenStreetMap Foundation übermittelt (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – Darstellung von Karten). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Wenn Sie eine Navigation zu einem Standort starten, wird die Adresse an die von Ihnen gewählte Navigations-App bzw. an Google Maps übergeben.
11.5 Hosting, Empfänger und Updates
Die Daten von OpenSprinkler Business werden auf unserem Server io.opensprinklershop.de bei der IONOS SE in Deutschland gespeichert (siehe Abschnitt 1); die Mandanten sind technisch voneinander getrennt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Absturzberichts-Dienste von Drittanbietern. Beim Start prüft die App auf unserem Server, ob eine neue Programmversion verfügbar ist; dabei werden IP-Adresse und App-Version übermittelt. Die App wird über Google Play vertrieben; für den Download und die Installation gelten die Datenschutzhinweise von Google.
11.6 Speicherdauer und Löschung
- Rohdaten der Sensorwerte: 90 Tage; tägliche Gerätezustände: 400 Tage; Stationsläufe und tägliche Nutzungszähler: 3 Jahre. Anonyme Gesamtstatistiken enthalten keinen Personenbezug und bleiben erhalten.
- Löscht ein Händler ein Gerät oder einen Endkunden, werden die zugehörigen Betriebsdaten unverzüglich gelöscht.
- Endet die Nutzung von OpenSprinkler Business oder wird das Konto gelöscht, löschen wir die Kontodaten und die im Auftrag gespeicherten Endkundendaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. für Rechnungen).
Wie Sie die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten beantragen, beschreiben wir auf der Seite Konto und Daten löschen – OpenSprinkler Business.
12. Übersetzung der Webseite
Unsere Webseite ist in mehreren Sprachen abrufbar. Die fremdsprachigen Fassungen werden automatisch maschinell aus der deutschen Fassung übersetzt. Dazu übermittelt unser Server die Texte der aufgerufenen Seite an die Gemini-API der Google Ireland Ltd. und speichert die Übersetzungen zwischen. Daten von Besuchern (z.B. IP-Adresse) werden dabei nicht übermittelt; E-Mail-Adressen und Anschriften werden von der Übersetzung ausgenommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (mehrsprachiges Angebot). Ihre Sprachwahl speichern wir im Cookie „pagetrans_lang“ (1 Jahr). Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Datenschutzerklärung.
13. Sicherheit und Missbrauchsabwehr
Zum Schutz unseres Shops vor Angriffen, Spam-Registrierungen und Betrug setzen wir folgende Maßnahmen ein (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – Sicherheit unseres Angebots und Ihrer Daten):
- Wordfence (Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA): Firewall und Anmeldeschutz. Dabei werden IP-Adressen und Anfragedaten mit einer Bedrohungsdatenbank abgeglichen; zu diesem Zweck können IP-Adressen an Defiant übermittelt werden. Defiant ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- Eigene Sicherheitsprotokolle: Abgewiesene oder verdächtige Registrierungen, fehlgeschlagene Anmeldungen und Sperren protokollieren wir mit IP-Adresse, Zeitpunkt und ggf. der angegebenen E-Mail-Adresse. Diese Protokolle werden automatisch nach 90 Tagen gelöscht.
- Sitzungs- und Anmeldeschutz im Kundenkonto (Sicherheits-Cookies, Begrenzung von Anmeldeversuchen).
14. Speicherdauer im Überblick
- Bestell- und Rechnungsdaten: bis zum Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (8 bzw. 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB); abgeschlossene Bestellungen werden danach anonymisiert.
- Vollständig erstattete Bestellungen: Anonymisierung der Kundendaten in der Bestellung nach 12 Monaten; Rechnungs- und Gutschriftsbelege werden für die gesetzlichen Fristen aufbewahrt.
- Abgebrochene, fehlgeschlagene und nicht bezahlte Bestellungen: nach 30 bzw. 90 Tagen in den Papierkorb, 30 Tage später endgültige Löschung.
- Kundenkonto: bis zur Löschung durch Sie, bei Inaktivität automatische Löschung nach 24 Monaten (Ausnahmen siehe 2.2).
- Support-Tickets: spätestens drei Jahre nach Abschluss; Live-Chat-Verläufe: spätestens 12 Monate.
- Server-Zugriffsdaten: 7 Tage; eigene Sicherheitsprotokolle: 90 Tage.
- Einwilligungsnachweise (Usercentrics): 3 Jahre.
- OpenSprinkler Business: siehe Abschnitt 11.6.
15. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte
15.1 Ihre Rechte
Като субект на данни имате следните права:
- съгласно чл. 15 от GDPR – правото да изисквате информация за Вашите лични данни, обработвани от нас, в посочения там обхват;
- съгласно чл. 16 от GDPR – правото да изисквате незабавно коригиране на неточни или допълване на Вашите лични данни, съхранявани при нас;
- съгласно чл. 17 от GDPR – правото да изисквате изтриването на Вашите лични данни, съхранявани при нас, освен ако по-нататъшната обработка не е необходима
- за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация;
- за спазване на правно задължение;
- по съображения от обществен интерес или
- за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
- съгласно чл. 18 от GDPR – правото да изисквате ограничаване на обработването на Вашите лични данни, доколкото
- точността на данните се оспорва от Вас;
- обработването е незаконосъобразно, но Вие отказвате тяхното изтриване;
- вече не се нуждаем от данните, но вие се нуждаете от тях, за да предявявате, упражнявате или защитавате правни искове или
- сте възразили срещу обработването в съответствие с чл. 21 от GDPR;
- в съответствие с чл. 20 GDPR, правото да получим вашите лични данни, които сте ни предоставили, в структуриран, общ и машинно четим формат или да поискате те да бъдат предадени на друго отговорно лице;
- gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
| Право на възражение
До степента, в която обработваме лични данни, както е обяснено по-горе, за да защитим нашите законни интереси, които преобладават в контекста на балансиране на интереси, можете да възразите срещу това обработване с действие за в бъдеще. Ако обработката се извършва за целите на директния маркетинг, можете да упражните това право по всяко време, както е описано по-горе. Ако обработката се извършва за други цели, имате право да възразите само ако има причини, произтичащи от вашата конкретна ситуация. След като упражните правото си на възражение, повече няма да обработваме вашите лични данни за тези цели, освен ако не можем да докажем убедителни законни основания за обработката, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или ако обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни искове. Това не важи, ако обработката се извършва за целите на директния маркетинг. След това повече няма да обработваме вашите лични данни за тази цел. |
15.2 Kontaktmöglichkeiten
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns: Checkbox IT GmbH, Kronauer Str. 88, 68753 Waghäusel, E-Mail info@opensprinklershop.de. Einwilligungen in Cookies und ähnliche Technologien können Sie zusätzlich jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.
Stand dieser Datenschutzerklärung: 13. November 2026

