Γενικά
Ο μεταφραστής ήθελε
Αναζητούμε εθελοντές για να μας βοηθήσουν OpenSprinkler να μεταφράσει σε διάφορες γλώσσες
OpenSprinkler χρησιμοποιεί transifex για μετάφραση
https://www.transifex.com/albahra/opensprinkler/dashboard/
Εγγραφείτε εδώ για να συμμετάσχετε.
Αγαπητέ Στέφαν,
Ενημερώστε με εάν θέλετε να έχετε ελέγξει οποιαδήποτε μετάφραση στα Αγγλικά στα Ισπανικά. Πριν από χρόνια ήμουν υπεύθυνος για την επανεξέταση τέτοιων μεταφράσεων για τα συστήματα μέτρησης δεξαμενών Rosemount, πρώην Saab.
Χαιρετισμούς