There have been strange problems with the payment interface to PayPal for a few days. Either "a technical problem..." appears or the forwarding to PayPal is aborted.
The reason is the switch to PayPal Plus. The manufacturer is already working on a solution.
If the problem also occurs with you, then select the option “PayPal (alternative interface)” under “Select payment method”.